« December 9, 2010 | Main | January 5, 2011 »

2010.12.25

NO.55 クリスマスカードにもダイバーシティ


監査役A:どうですか、クリスマスカードは沢山来ましたか?

監査役B:監査役になってからは激減ですね。それでも昔のご縁であちこちの国
から届きますが。

監査役A:そこで一つお尋ねしたいのですが、文面はどうですか?「メリー
クリスマス!」ですか?

監査役B:あまり気をつけてみていませんが、違ったモノも目にしましたね。

監査役A:我が家では「“Season's greetings"」というのが多いようです。

監査役B:マルチリンガル時代のクリスマスカードですからね。

監査役A:その他では、“Wishing you a Merry Christmas and a Happy New
Year"や
“Season's greetings"“Happy Holidays"などが多く使われていました。

監査役B:取引先は“In warmest appreciation of our association over the past
year,会社名 gratefully pause to extend our best wishes for a happy holiday
season and a wonderful new year."といった挨拶が書かれていたりします。

監査役A:メールで “Happy Holidays from all of us at 会社名! Best wishes to
you and your family for a joyous season filled with health, happiness and
prosperity. We wish you a Happy New Year and look forward to re-connecting
in January."という簡単な挨拶を受け取ったことがありました。

監査役B:と言うように、最近では“Merry Christmas"はほとんど使われないで
すね。なぜでしょうか。年を越しても使えるようにでしょうか?

監査役A:その背景には、宗教的なことがあるようです。相手が、キリスト教徒
とも限らないですし、最近は、ここらにも「多様性(ダイバーシティ)」が影響
しているのでしょう。

監査役B:キリスト教の祭日だけを祝うカードは、宗教上のバランスを欠いてい
るというわけですね。

監査役A:ダイバーシティと言えば、次のようなセミナーもあります。私が予て
から考えていたことですので、参加してきます。

監査役B:そうでしたね。私も年始回りが少なくなったので、出かけますか。
それはそうと、来年もよろしくお願いします。

監査役A:こちらこそ、よろしくお願いします。■

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

             新春シンポジウム

『取締役会のダイバーシティがなぜ重要か
     ~独立社外・女性・外国人を取締役会に迎えた先進企業の取り組み』

【第一部】基調講演

『資生堂のダイバーシティ経営』(仮)
 岩田 喜美枝 氏
  ㈱資生堂 代表取締役/執行役員副社長


【第二部】パネルディスカッション

『取締役会のダイバーシティがなぜ重要か』(仮)

 パネリスト(50音順)
  岩田 喜美枝 氏
   ㈱資生堂 代表取締役/執行役員副社長

  橘・フクシマ・咲江 氏
   G&S Global Advisors Inc. 代表取締役社長、
   コーン・フェリー・インターナショナル㈱
    アジア・パシフィック地域 最高顧問、
   ㈱ブリヂストン、㈱パルコ 社外取締役

  谷川 紀彦 氏
   エーザイ㈱ 社外取締役・取締役議長

 コーディネイター
  若杉 敬明 氏
   東京経済大学 教授、東京大学名誉教授、
   日本水産㈱ 社外取締役、㈱NTTドコモ 社外監査役


【日 時】2011年1月19日(水) 16:00~18:00

【場 所】帝国ホテル 本館4階 桜の間
     (千代田区内幸町1-1-1)
     http://www.imperialhotel.co.jp/j/tokyo/about/386

【参加費】社外ネット会員      無料
     協賛団体会員※  7,000円
     非会員(一般) 10,000円

    ※企業年金連合会(コーポレート・ガバナンス推進会議参加者)、
     国際経営者協会、J-Win、GEWEL、日本IR協議会、
     日本コーポレート・ガバナンス・フォーラム、
     日本証券アナリスト協会、日本証券投資顧問業協会、
     日本取締役協会、
     に会員登録のある企業および個人の方

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・お申込み
 全国社外取締役ネットワークホームページからお申込みください。
 http://www.shagai-net.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・お問い合わせ
 全国社外取締役ネットワーク(社外ネット)事務局までお願いいたします。
 TEL:03-5473-8038 FAX:03-5473-8198
 http://www.shagai-net.jp/
 E-mail: info@shagai-net.jp

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
- 監査役と内部監査担当は監査を通じて、会社と社会に貢献できる-
     Web:http://tada.cocolog-nifty.com/kansayaku/

| Comments (0)

« December 9, 2010 | Main | January 5, 2011 »